Nükhet Işıkoğlu: รถไฟไปจาก Sirkeci

ติดต่อNükhetโดยตรง
ติดต่อNükhetโดยตรง

คำบางครั้งคิดในใจว่ามันมีหลายสิ่ง ความโศกเศร้าความเศร้าโศกการแยกจากกันความเหงาและความปรารถนากลายเป็นคำเดียว“ ต่างชาติ” ออกมาจากปากของเรา มันอยู่ไกลจากหมัก, คู่สมรส, เพื่อน, ลูกชาย ... มันคือการคิดถึงทุกช่วงเวลา ... มันคือความเหงา, โชคชะตา, ความเศร้าโศก, บ่อยครั้ง ... การทำงานให้ดีขึ้นคือการดิ้นรน แต่ยังจ่ายราคาของมันสำหรับคืนที่ห่างไกลจากคนที่รัก

เช่นเดียวกับในบทกวีของ Gurbet กวี Kemalettin Kamu ...
การขับไล่นั้นเจ็บปวดมากอะไรก็ตามที่อยู่ในตัวฉัน
พวกเขาต่างจากฉันทั้งหมดพวกเขาต่างกันทั้งหมด
ไม่มีความปรารถนาไม่มีการดูดไม่มีมือที่ได้รับบาดเจ็บ
ฉันไม่อยู่บ้านฉันอยู่บ้าน ...

หลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ประเทศต่างๆ ในยุโรปตะวันตกเข้าสู่กระบวนการพัฒนาอย่างรวดเร็วเพื่อฟื้นฟูอุตสาหกรรมและเศรษฐกิจของตนที่ได้รับผลกระทบอย่างหนัก ในบริบทนี้ เยอรมนียังได้คัดเลือกคนงานจากบางประเทศ รวมทั้งตุรกี เพื่อขจัดปัญหาการขาดแคลนแรงงานที่เพิ่มขึ้นราวกับหิมะถล่ม

ระหว่างตุรกีและเยอรมนีลงนามในเดือนตุลาคม 13 1961 "ข้อตกลงแรงงานตุรกี" กับการโยกย้ายไปยังประเทศเยอรมนีตุรกีครั้งแรกที่เริ่มทำงาน

รถไฟที่ Sirkeci กำลังออกเดินทางจากชานชาลาเพื่อขนย้ายชาวตุรกีไปยังเยอรมนี ผู้ที่มาอำลากำลังส่งญาติความหวังและใจครึ่งหนึ่ง คนที่เหลือไม่เพียง แต่ละทิ้งคนที่พวกเขารักเท่านั้น แต่ยังต้องจากบ้านเกิดเมืองนอนไปด้วย กลองกับ Zurna กำลังเดินทางราวกับว่าพวกเขากำลังไปรับราชการทหารน้ำที่ไหลอยู่ข้างหลังพวกเขา gidip ปล่อยให้พวกเขาไปเหมือนน้ำ” …แม่พ่อพ่อภรรยาบางคนลูกสุนัขบางตัวกำลังจับมือจนกระทั่งรถไฟหายตัวไป กรี๊ดสุดท้าย

คนงานตุรกีขึ้นรถไฟจากสถานี Sirkeci และออกเดินทางสู่ประเทศเยอรมนีซึ่งต่อมาพวกเขาจะเรียกว่าı Bitter Homeland”

พวกเขาเกิดและเติบโตออกจากคนที่รักของพวกเขาที่อยู่เบื้องหลังเพื่อประโยชน์ของเงินขนมปัง สถานที่สุดท้ายที่พวกเขาวางเท้าบนดินแดนแห่งภูมิลำเนาที่ซึ่งพวกเขากอดคนที่พวกเขารักน้ำตาไหลสัญญาว่าจะกลับมาหนึ่งวันก็คือ Sirkeci Gariy เสมอ

ใน 1961 มันเป็นปีที่ 50 เต็มรูปแบบตั้งแต่รถไฟขบวนแรกที่ส่งเสียงนกหวีดลาก่อน หลายคนไม่เคยเห็นเมืองที่แตกต่างไม่ไปประเทศอื่น พวกเขาจะยึดถือชีวิตในประเทศที่พวกเขาไม่รู้ภาษาขนบธรรมเนียมและผู้คน พวกเขาขึ้นรถไฟพร้อมกระเป๋าเดินทางทำด้วยไม้และความฝันแห่งอนาคตที่มีความสุข ...

รถไฟไปจาก Sirkeci
เกวียนไปฉันไป
ขยายตัวด้วยตัวเอง
ฉันจะได้รับโยเกิร์ต
A. Akbaş

ชาวต่างชาติที่เดินผ่านที่ราบซึ่งบรรพบุรุษของพวกเขาขับรถไปที่ประตูมือเพื่อรับขนมปัง ความตั้งใจของพวกเขาคือการสร้างรายได้จำนวนมากและเดินทางกลับประเทศ ทุกสิ่งที่ถ้าพวกเขาไม่สามารถพบได้ที่นี่ในตุรกีผมคิดว่าพวกเขาจะได้รับจากการทำงาน เพราะไม่ว่าที่ไหนในโลกdüşenคนที่ตกอยู่ในความกลัวจะแสวงหาสวรรค์ที่สูญหาย

เริ่มต้นจากสถานี Sirkeci และวัน 3 อันยาวนานรถไฟมาถึงสถานีมิวนิค ทันทีที่เขาลงจากรถไฟเขาก็เหยียบพรมแดง คนแรกที่ได้รับการต้อนรับด้วยออร์แกนวง ในขั้นตอนแรกของชีวิตใหม่คนงานถูกแยกออกไปตามเมืองที่พวกเขากำลังจะไปและพวกเขาก็เดินทางต่อไปโดยใช้ตั๋วและบรรจุภัณฑ์

พวกเขาทำงานที่ยากที่สุดและยากที่สุด พวกเขาประสบความสำเร็จในความสำเร็จของเยอรมนีซึ่งอุตสาหกรรมกำลังพัฒนาและเสริมสร้างความเข้มแข็งอย่างรวดเร็ว ในเวลาที่พวกเขาหยั่งรากใน gurbete พวกเขานำครอบครัวมาอยู่ในชนบทแต่งงานมีลูกและหลาน

"Alamanc ในตุรกี" ในหมู่ชาวเติร์กในเยอรมนี "ชาวต่างชาติ" ตามที่อ้างถึงคนงานตุรกีครั้งแรกโดยชาวเยอรมัน "Gastarbeiter (แขกคนงาน)" แล้ว "Auslaend นี้ (ต่างประเทศ) ในปัจจุบัน" Mitbürgคือ (ประชาชน) "จะเรียกว่า พวกเขาดำเนินการต่อ

เยอรมนีพลเมืองเยอรมันบางส่วนของคนงานของเราที่นำไปสู่สองปีเขาตั้งรกรากที่นั่นกับใครเขาก็ไม่สามารถที่จะกลับไปยังตุรกีคิดถึงบ้านได้อย่างแม่นยำ พวกเขามีปัญหามากมายและทำงานหนัก วัตถุประสงค์เพียงอย่างเดียวของพวกเขาคือการสร้างอนาคตที่สวยงามสำหรับครอบครัวของพวกเขา ในหมู่พวกเขาประสบความสำเร็จมาก

พวกเขาบอกว่ามีเรื่องราวมากมายหากมีผู้คน…การผจญภัย“ บ้านเกิดที่ขมขื่น” ครั้งนี้เป็นเรื่องของเรื่องราวöyküที่ยังไม่เสร็จอาจมีเรื่องราวมากมายที่มีเรื่องราวชีวิตที่มีมวลการผจญภัย ...

เกิดอะไรขึ้นกับรถไฟทางบกในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา? พวกเขายังคงย้ายจากสถานี Sirkeci แม้ว่าสีจะไม่ดำอีกต่อไป แต่ถนนก็เป็นแบบเดียวกัน

แต่ตอนนี้ไม่มีชาวต่างชาติเดินทางไปเยอรมนีโดยรถไฟจากสถานี Sirkeci ...

ติดต่อNükhetโดยตรง

เป็นคนแรกที่แสดงความคิดเห็น

ทิ้งคำตอบไว้

อีเมล์ของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่


*