Halide Edib Adıvar (เกิด 1882 หรือ 1884 – เสียชีวิต 9 มกราคม 1964) นักเขียน นักการเมือง นักวิชาการ ครูชาวตุรกี ยังเป็นที่รู้จักกันในนาม Halide Onbaşı
Halide Edib เป็นปรมาจารย์นักพูดที่สร้างชื่อให้กับตัวเองด้วยสุนทรพจน์ที่เธอกล่าวในปี 1919 เพื่อระดมผู้คนในอิสตันบูลต่อต้านการรุกรานของประเทศ แม้ว่าเขาจะเป็นพลเรือนที่รับใช้เคียงข้างมุสตาฟา เคมาลที่แนวหน้าในสงครามอิสรภาพ เขาได้รับการพิจารณาว่าเป็นวีรบุรุษสงครามด้วยตำแหน่ง ในช่วงสงครามปี เขายังทำงานเป็นนักข่าวโดยมีส่วนร่วมในการก่อตั้ง Anadolu Agency
ครั้งที่สอง ฮาลิด เอดิบ ซึ่งเริ่มเขียนด้วยการประกาศระบอบราชาธิปไตยตามรัฐธรรมนูญ ด้วยนวนิยาย XNUMX เล่ม หนังสือนิทาน XNUMX เรื่อง ละคร XNUMX เรื่อง และการศึกษาต่างๆ ที่เขาเขียน เขาเป็นหนึ่งในนักเขียนที่เขียนวรรณกรรมตุรกีมากที่สุดในยุครัฐธรรมนูญและพรรครีพับลิกัน นวนิยาย Sinekli Bakkal เป็นผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขา ในงานของเธอ เธอรวมการศึกษาสตรีและตำแหน่งของพวกเขาในสังคมโดยเฉพาะ และเธอสนับสนุนสิทธิสตรีด้วยงานเขียนของเธอ หนังสือหลายเล่มของเขาได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์และละครโทรทัศน์
ตั้งแต่ปี 1926 เขาได้กลายเป็นนักเขียนชาวตุรกีที่โด่งดังที่สุดในยุคสมัยของเขาในต่างประเทศ ต้องขอบคุณการบรรยายที่เขาให้ในช่วง 14 ปีที่เขาอาศัยอยู่ต่างประเทศและงานที่เขาเขียนเป็นภาษาอังกฤษ
Halide Edib ศาสตราจารย์ด้านวรรณคดีที่มหาวิทยาลัยอิสตันบูลเป็นนักวิชาการที่ดำรงตำแหน่งหัวหน้าภาควิชาอักษรศาสตร์อังกฤษ เขาเป็นนักการเมืองที่เป็นสมาชิกรัฐสภาในรัฐสภาของตุรกีซึ่งเขาเข้ามาในปี 1950 เธอเป็นภรรยาของ Adnan Adıvar ซึ่งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขในรัฐบาล I. GNAT
วัยเด็กและนักเรียนปี
เขาเกิดในปี พ.ศ. 1882 ในเมืองเบซิคตัส อิสตันบูล พ่อของเขา II. เมห์เม็ต เอดิบ เบย์ ซึ่งเป็นเสมียนของ Ceyb-i Hümayun (คลังสมบัติของสุลต่าน) ในรัชสมัยของอับดุลฮามิต และผู้อำนวยการของโยอานนีนาและบูร์ซา เป็นมารดาของเขา ฟัตมา เบริเฟม เขาสูญเสียแม่ของเขาจากวัณโรคตั้งแต่อายุยังน้อย เขาสำเร็จการศึกษาระดับประถมศึกษาด้วยการเรียนแบบตัวต่อตัวที่บ้าน อีกหนึ่งปีต่อมา สุลต่านที่ 1897 เขาถูกถอดออกจากความประสงค์ของอับดุลฮามิตและเริ่มเรียนแบบตัวต่อตัวที่บ้าน หนังสือที่เขาแปลขณะเรียนภาษาอังกฤษถูกตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 1899 นี่คือ "แม่" ของ Jacob Abbott นักเขียนเด็กชาวอเมริกัน ในปี พ.ศ. XNUMX เนื่องจากการแปลนี้ II เขาได้รับรางวัล Order of Compassion จากอับดุลฮามิต Halide Edib ซึ่งต่อมากลับไปโรงเรียนมัธยมของวิทยาลัยและเริ่มเรียนภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส กลายเป็นผู้หญิงมุสลิมคนแรกที่ได้รับปริญญาตรีจาก Üsküdar American College for Girls
การแต่งงานครั้งแรกและลูก
Halide Edib แต่งงานกับ Salih Zeki Bey ครูสอนคณิตศาสตร์ในขณะที่เธอเรียนอยู่ในวิทยาลัยปีสุดท้ายซึ่งเป็นปีที่เธอจบการศึกษาจากโรงเรียน เนื่องจากภรรยาของเขาเป็นผู้อำนวยการหอดูดาว บ้านของพวกเขาจึงอยู่ในหอดูดาวเสมอ และชีวิตนี้ก็น่าเบื่อสำหรับเขา ในช่วงปีแรกของการแต่งงาน เธอช่วยสามีเขียนงาน Kamus-ı Riyaziyat ของเขา และแปลเรื่องราวชีวิตของนักคณิตศาสตร์ชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียงเป็นภาษาตุรกี นอกจากนี้เขายังแปลเรื่องเชอร์ล็อคโฮล์มส์หลายเรื่อง เขาสนใจผลงานของนักเขียนชาวฝรั่งเศส Emile Zola เป็นอย่างมาก ต่อมาความสนใจของเขาหันไปหาเช็คสเปียร์และเขาแปลแฮมเล็ต ในปี 1903 ลูกชายคนแรกของเขาคือ Ayatollah เกิด และสิบหกเดือนต่อมา Hasan Hikmetullah Togo ลูกชายคนที่สองของเขาได้ถือกำเนิดขึ้น เขาตั้งชื่อให้ลูกชายว่า พลเรือเอกโตโก เฮฮาชิโร ผู้บัญชาการกองกำลังนาวิกโยธินญี่ปุ่น ด้วยความยินดีที่ญี่ปุ่นพ่ายแพ้รัสเซีย ซึ่งถือเป็นส่วนหนึ่งของอารยธรรมตะวันตกในสงครามญี่ปุ่น-รัสเซียในปี ค.ศ. 1905
เข้าสู่พื้นที่การเขียน
ครั้งที่สอง ปี พ.ศ. 1908 เมื่อมีการประกาศระบอบราชาธิปไตยตามรัฐธรรมนูญ เป็นจุดเปลี่ยนในชีวิตของฮาลิด เอดิบ ในปี พ.ศ. 1908 เธอเริ่มเขียนบทความเกี่ยวกับสิทธิสตรีในหนังสือพิมพ์ บทความแรกของเขาถูกตีพิมพ์ใน Tanin ของ Tevfik Fikret ในขั้นต้น เธอใช้ลายเซ็น Halide Salih ในงานเขียนของเธอ -เพราะชื่อสามีของเธอ งานเขียนของเขาดึงปฏิกิริยาของแวดวงอนุรักษ์นิยมในจักรวรรดิออตโตมัน เขาไปอียิปต์กับลูกชายสองคนเป็นเวลาสั้น ๆ โดยกังวลว่าจะถูกสังหารระหว่างการจลาจลในวันที่ 31 มีนาคม จากนั้นเธอก็ไปอังกฤษและเป็นแขกรับเชิญที่บ้านของนักข่าวชาวอังกฤษ Isabelle Fry ซึ่งรู้จักเธอจากบทความเกี่ยวกับสิทธิสตรี การเยือนอังกฤษของเขาทำให้เขาได้เห็นการโต้วาทีอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับความเท่าเทียมทางเพศในขณะนั้น และได้พบกับปัญญาชนอย่างเบอร์ทรานด์ รัสเซลล์
เขากลับมายังอิสตันบูลในปี 1909 และเริ่มตีพิมพ์บทความวรรณกรรมและบทความทางการเมือง นวนิยายของเขา Heyyula และ Raik's Mother ได้รับการตีพิมพ์ ในระหว่างนี้ เธอทำงานเป็นครูในโรงเรียนครูสตรีและเป็นผู้ตรวจการในโรงเรียนมูลนิธิ นวนิยายที่มีชื่อเสียงของเขา Sinekli Bakkal ซึ่งเขาจะเขียนในอนาคต ต้องขอบคุณความคุ้นเคยของเขากับย่านเก่าแก่และด้านหลังในอิสตันบูลอันเนื่องมาจากหน้าที่เหล่านี้
หลังจากที่ภรรยาของเขา Salih Zeki Bey ต้องการแต่งงานกับผู้หญิงคนที่สอง เขาหย่ากับเธอในปี 1910 และเริ่มใช้ชื่อ Halide Edib แทน Halide Salih ในงานเขียนของเขา ในปีเดียวกันนั้น เขาได้ตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง Seviyye Talip นิยายเรื่องนี้เป็นเรื่องราวของผู้หญิงคนหนึ่งที่ทิ้งสามีไปอยู่กับผู้ชายที่เธอรัก และถือเป็นงานสตรีนิยม มันถูกวิพากษ์วิจารณ์มากมายในขณะที่ตีพิมพ์ Halide Edib ไปอังกฤษเป็นครั้งที่สองในปี 1911 และอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสั้น ๆ เมื่อเขากลับบ้าน สงครามบอลข่านได้เริ่มต้นขึ้น
ปีสงครามบอลข่าน
ในช่วงหลายปีของสงครามบอลข่าน ผู้หญิงเริ่มมีบทบาทมากขึ้นในชีวิตทางสังคม Halide Edib เป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้ง Teali-i Nisvan Society (Association to Raise Women) ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาและทำงานด้านการกุศล แรงบันดาลใจจากชีวิตของเพื่อนของเธอ จิตรกร Müfide Kadri ที่เสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็กในช่วงเวลานี้ เธอเขียนนวนิยายโรแมนติก Son Eseri เนื่องจากเขาอยู่ในอาชีพครู เขาจึงสั่งให้เขียนหนังสือเกี่ยวกับการศึกษาและเขียนหนังสือชื่อ Education and Literature โดยใช้ผลงานของ Herman Harrell Horne นักปรัชญาและนักการศึกษาชาวอเมริกัน "หลักจิตวิทยาการศึกษา" ในช่วงเวลาเดียวกัน เขาได้พบกับนักเขียนเช่น Ziya Gökalp, Yusuf Akçura, Ahmet Ağaoğlu, Hamdullah Suphi ที่เตาตุรกี Halide Edib ผู้ซึ่งนำแนวคิดเรื่อง Turanism มาใช้อันเป็นผลมาจากมิตรภาพของเธอกับคนเหล่านี้ได้เขียนงานของเธอชื่อ Yeni Turan ภายใต้อิทธิพลของความคิดนี้ นวนิยายของเขา Ruined Temples และ Handan ตีพิมพ์ในปี 1911
สงครามโลกครั้งที่ XNUMX ปี
สงครามบอลข่านสิ้นสุดลงในปี 1913 ฮาลิด เอดิบ ซึ่งลาออกจากการสอน ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ตรวจการโรงเรียนสตรี เขาอยู่ในโพสต์นี้เมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเริ่มต้นขึ้น ในปี 1916 ตามคำเชิญของ Cemal Pasha เขาไปเลบานอนและซีเรียเพื่อเปิดโรงเรียน เขาเปิดโรงเรียนสตรีสองแห่งและสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าในรัฐอาหรับ ขณะอยู่ที่นั่น เขาได้แต่งงานกับ Adnan Adıvar แพทย์ประจำครอบครัวของพวกเขาในเมือง Bursa ด้วยหนังสือมอบอำนาจที่เขามอบให้กับพ่อของเขา ขณะอยู่ในเลบานอน เขาได้ตีพิมพ์บทละครสามองก์ชื่อ Canaan Shepherds และบทประพันธ์นี้แต่งโดย Vedi Sebra งานนี้ซึ่งเกี่ยวกับศาสดายูซุฟและพี่น้องของเขา ถูกจัดโดยนักเรียนสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า 3 ครั้ง แม้จะมีสภาพสงครามในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เขากลับมายังอิสตันบูลเมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 4 หลังจากที่กองทัพตุรกีอพยพเลบานอนและซีเรีย ผู้เขียนบรรยายช่วงชีวิตของเขาจนถึงจุดนี้ในหนังสือของเขา Mor Salkımlı Ev.
ปีแห่งการต่อสู้ระดับชาติและวิทยานิพนธ์อาณัติของสหรัฐอเมริกา
หลัง จาก ฮาลิด เอดิบ กลับ อิสตันบูล เธอ เริ่ม สอน วรรณกรรม ตะวัน ตก ที่ ดารุลฟุนุน. เขาทำงานที่ Hearth ของตุรกี เขาได้รับแรงบันดาลใจจากขบวนการ Narodniks (Towards the People) ในรัสเซียและกลายเป็นหัวหน้าสมาคม Villagers' Association ซึ่งก่อตั้งโดยกลุ่มเล็กๆ ใน Hearths ของตุรกีเพื่อนำอารยธรรมมาสู่อนาโตเลีย หลังจากการยึดครองอิซเมียร์ "การต่อสู้ระดับชาติ" ก็กลายเป็นงานที่สำคัญที่สุดของเขา เขามีส่วนร่วมในการลักลอบขนอาวุธไปยังอนาโตเลียโดยเข้าร่วมองค์กรลับที่ชื่อว่า Karakol เขากลายเป็นนักเขียนถาวรของหนังสือพิมพ์ Vakit และเป็นหัวหน้าบรรณาธิการของนิตยสาร Büyük ซึ่งจัดพิมพ์โดย M. Zekeriya และ Sabiha Hanım ภรรยาของเขา
ปัญญาชนบางคนที่สนับสนุนการต่อสู้ระดับชาติกำลังคิดที่จะร่วมมือกับสหรัฐอเมริกาเพื่อต่อต้านผู้รุกราน Halide Edib เป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้ง Wilson Principles Society เมื่อวันที่ 14 มกราคม พ.ศ. 1919 โดยมีปัญญาชนเช่น Refik Halit, Ahmet Emin, Yunus Nadi, Ali Kemal และ Celal Nuri สมาคมปิดตัวลงสองเดือนต่อมา Halide Hanım อธิบายวิทยานิพนธ์ที่ได้รับมอบอำนาจของสหรัฐอเมริกาในจดหมายลงวันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 1919 เธอเขียนถึงมุสตาฟา เคมาล ผู้นำของการต่อสู้ระดับชาติ ซึ่งกำลังเตรียมตัวสำหรับการประชุม Sivas Congress อย่างไรก็ตาม วิทยานิพนธ์นี้จะอภิปรายกันยาวเหยียดในสภาคองเกรสและถูกปฏิเสธ หลายปีต่อมา ในหนังสือของเขา มุสตาฟา เคมาล นูทัก ภายใต้ชื่อ "Propoganda for the American Mandate" เขาได้รวมจดหมายของ Halide Edib และวิพากษ์วิจารณ์อาณัติดังกล่าว รวมทั้งการพูดคุยโทรเลขกับ Arif Bey, Selahattin Bey, Ali Fuat มหาอำมาตย์
หลายปีต่อมา เมื่อ Halide Edib กลับมาที่ตุรกี เธอให้สัมภาษณ์ว่า "Mustafa Kemal Pasha พูดถูก!" เขาพูดว่า.
การชุมนุมในอิสตันบูลและการตัดสินประหารชีวิต
หลังจากการยึดครองอิซเมียร์ของกรีกเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 1919 การชุมนุมประท้วงได้จัดขึ้นที่อิสตันบูลทีละคน Halide Edib นักพูดที่ดี เป็นวิทยากรคนแรกที่ขึ้นเวทีในการประชุม Fatih ซึ่งเป็นการประชุมกลางแจ้งครั้งแรกที่จัดโดยสหภาพสตรี Asri เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 1919 และที่นักพูดสตรีเป็นผู้บรรยาย อุสคูดาร์ชุมนุม 20 พ.ค. 22 พ.ค Kadıköy เข้าร่วมการชุมนุม ตามมาด้วยการชุมนุม Sultanahmet ซึ่ง Halide Edib กลายเป็นตัวเอก "ชาติคือมิตร รัฐบาลคือศัตรูของเรา" ประโยคกลายเป็นคติพจน์
อังกฤษยึดครองอิสตันบูลเมื่อวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 1920 Halide Edib และสามีของเธอ Dr. อัดนันก็อยู่ด้วย ในการตัดสินใจที่อนุมัติโดยสุลต่านเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม ผู้ถูกตัดสินประหารชีวิต 6 คนแรก ได้แก่ มุสตาฟา เคมาล, คารา วาซิฟ, อาลี ฟูต ปาชา, อาห์เม็ต รุสเต็ม, ดร. อัดนันและฮาลิด เอดิบ
การต่อสู้ในอนาโตเลีย
ก่อนที่จะมีคำพิพากษาประหารชีวิต ฮาลิด เอดิบได้ออกจากอิสตันบูลกับสามีของเธอและเข้าร่วมการต่อสู้ระดับชาติในอังการา Halide Hanım ซึ่งทิ้งลูกๆ ไว้ที่โรงเรียนประจำในอิสตันบูลและขี่ม้ากับ Adnan Bey เมื่อวันที่ 19 มีนาคม 1920 ขึ้นรถไฟกับ Yunus Nadi Bey ซึ่งพวกเขาพบหลังจากไปถึง Geyve และไปอังการาเมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 1920 เธอมาถึงอังการาเมื่อวันที่ XNUMX เมษายน พ.ศ. XNUMX
Halide Edib ทำงานที่สำนักงานใหญ่ใน Kalaba (Keçiören) ในอังการา ระหว่างเดินทางไปอังการา เขาเริ่มทำงานให้กับหน่วยงานดังกล่าวเมื่อได้รับอนุมัติจากมุสตาฟา เกมัล ปาชาให้จัดตั้งสำนักข่าวชื่อ Anadolu Agency ตามที่ตกลงกับ Yunus Nadi Bey ที่สถานี Akhisar เขาทำงานเป็นนักข่าว นักเขียน ผู้จัดการ สมาชิกสภานิติบัญญัติของหน่วยงาน รวบรวมข่าวและส่งข้อมูลเกี่ยวกับการต่อสู้ระดับชาติโดยโทรเลขไปยังสถานที่ที่มีโทรเลขให้วางเป็นโปสเตอร์ในลานมัสยิดในสถานที่ที่ไม่มีการสื่อสารกับนักข่าวชาวตะวันตกโดยติดตามสื่อยุโรปเพื่อให้มั่นใจว่ามุสตาฟาเคมาลพบ Yunus Nadi Bey แปลในการประชุมเหล่านี้กับนักข่าวต่างประเทศ การช่วยเหลือหนังสือพิมพ์ Hâkimiyet-i Milliye จัดพิมพ์โดย Turkish Press และการจัดการกับงานบรรณาธิการอื่นๆ ของ Mustafa Kemal เป็นผลงานของ Halide Edib
ในปี พ.ศ. 1921 เขาได้กลายเป็นหัวหน้าวงเดือนแดงอังการา ในเดือนมิถุนายนของปีเดียวกัน เธอทำงานเป็นพยาบาลในเอสกิเชฮีร์ คิซิลาย ในเดือนสิงหาคม เขาส่งโทรเลขถึงคำขอเข้าร่วมกองทัพที่มุสตาฟา เคมาล และได้รับมอบหมายให้ประจำสำนักงานใหญ่ด้านหน้า เขากลายเป็นสิบโทในช่วงสงคราม Sakarya เขาได้รับมอบหมายให้เป็นคณะกรรมการสืบสวนความโหดร้ายซึ่งรับผิดชอบในการตรวจสอบและรายงานความเสียหายที่เกิดขึ้นกับประชาชนโดยชาวกรีก หัวข้อของนวนิยาย Vurun Kahpeye ของเขาถูกสร้างขึ้นในช่วงเวลานี้ สมุดบันทึกประจำวันของเติร์กชื่อ Ateşle İmtihanı (1922), Ateşten Shirt (1922), Heart Pain (1924), Zeyno'nun Son เป็นหนี้ความสามารถของเขาในการแสดงแง่มุมต่างๆ ของสงครามอิสรภาพตามความเป็นจริงจากประสบการณ์ของเขาในสงคราม
ฮาลิด เอดิบ ซึ่งประจำการอยู่ที่สำนักงานใหญ่ด้านหน้าตลอดช่วงสงคราม เดินทางไปอิซเมียร์พร้อมกับกองทัพหลังการรบที่ดุมลูปินาร์ ระหว่างการเดินขบวนไปยังอิซเมียร์ เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นจ่าสิบเอก เขาได้รับรางวัล Medal of Independence สำหรับประโยชน์ของเขาในสงคราม
หลังสงครามประกาศอิสรภาพ
หลังจากสงครามประกาศอิสรภาพสิ้นสุดลงด้วยชัยชนะของกองทัพตุรกี เขาก็กลับไปยังอังการา เมื่อภรรยาของเขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นตัวแทนของกระทรวงการต่างประเทศอิสตันบูล พวกเขาก็เดินทางไปอิสตันบูลด้วยกัน เขาอธิบายส่วนหนึ่งของความทรงจำของเขาจนถึงจุดนี้ในงาน Türk'ün Ateşle İmtihanı
Halide Edib เขียนให้หนังสือพิมพ์ Akşam, Vakit และ İkdam หลังจากการประกาศสาธารณรัฐ ในขณะเดียวกัน เขามีความขัดแย้งทางการเมืองกับพรรครีพับลิกันและมุสตาฟาเคมาลปาชา อันเป็นผลมาจากการมีส่วนร่วมของ Adnan Adıvar ภรรยาของเขาในการก่อตั้งพรรครีพับลิกันก้าวหน้า พวกเขาย้ายออกจากวงการปกครอง เมื่อช่วงเวลาของพรรคการเมืองเดียวเริ่มต้นด้วยการยกเลิกพรรครีพับลิกันที่ก้าวหน้าและการอนุมัติกฎหมายแห่งการปรองดอง เธอต้องออกจากตุรกีกับ Adnan Adıvar สามีของเธอ และเดินทางไปอังกฤษ เขาอาศัยอยู่ต่างประเทศเป็นเวลา 1939 ปีจนถึง พ.ศ. 14 4 ปีของช่วงเวลานี้ถูกใช้ในอังกฤษและ 10 ปีในฝรั่งเศส
ขณะอาศัยอยู่ต่างประเทศ Halide Edib ยังคงเขียนหนังสือและจัดการประชุมในสถานที่ต่างๆ เพื่อแนะนำวัฒนธรรมตุรกีให้กับความคิดเห็นของสาธารณชนทั่วโลก เคมบริดจ์, อ็อกซ์ฟอร์ดในอังกฤษ; เขาเป็นวิทยากรที่มหาวิทยาลัยซอร์บอนในฝรั่งเศส เขาได้รับเชิญไปสหรัฐอเมริกาสองครั้งและครั้งเดียวที่อินเดีย ในการเดินทางครั้งแรกของเธอที่สหรัฐอเมริกาในปี 1928 เธอได้รับความสนใจอย่างมากในฐานะผู้หญิงคนแรกที่เป็นประธานการประชุมโต๊ะกลมที่สถาบันการเมืองวิลเลียมส์ทาวน์ เขาสามารถเห็นลูกชายของเขาซึ่งตอนนี้อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาเป็นครั้งแรกระหว่างการเดินทางครั้งนี้ 9 ปีหลังจากที่เขาทิ้งพวกเขาให้เข้าร่วมการต่อสู้ระดับชาติในอนาโตเลีย ในปีพ.ศ. 1932 หลังจากได้รับแจ้งจากวิทยาลัยแห่งบาร์นาร์ดแห่งมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย เขาได้เดินทางไปสหรัฐอเมริกาเป็นครั้งที่สองและออกทัวร์ทั่วประเทศโดยมีการประชุมต่อเนื่องกันในการเยือนครั้งแรกของเขา เขาได้สอนที่มหาวิทยาลัยเยล อิลลินอยส์ มิชิแกน ผลจากการประชุมเหล่านี้ ผลงานของเขา Turkey Look to the West จึงเกิดขึ้น เขาสอนที่มหาวิทยาลัยในเดลี กัลกัตตา เบนาเรส ไฮเดอราบัด อาลีการ์ ลาฮอร์ และเปชาวาร์ เมื่อเขาได้รับเชิญไปอินเดียในปี 1935 เพื่อเข้าร่วมการรณรงค์เพื่อจัดตั้งมหาวิทยาลัยอิสลาม Jamia Milia เขารวบรวมการบรรยายในหนังสือและเขียนหนังสือเกี่ยวกับความประทับใจที่มีต่ออินเดีย
ในปีพ.ศ. 1936 ต้นฉบับภาษาอังกฤษของ Sinekli Bakkal ซึ่งเป็นผลงานที่โด่งดังที่สุดของเขาเรื่อง "The Daughter of the Clown" ได้รับการตีพิมพ์ นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นลำดับในภาษาตุรกีในหนังสือพิมพ์ฮาเบอร์ในปีเดียวกัน งานนี้ได้รับรางวัล CHP Award ในปี 1943 และกลายเป็นนวนิยายที่มีการพิมพ์มากที่สุดในตุรกี
เขากลับมาที่อิสตันบูลในปี 1939 และได้รับมอบหมายให้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าสาขาวิชาอักษรศาสตร์ภาษาอังกฤษที่มหาวิทยาลัยอิสตันบูลในปี 1940 และดำรงตำแหน่งเป็นประธานเป็นเวลา 10 ปี การบรรยายเปิดของเขาเกี่ยวกับเช็คสเปียร์มีผลกระทบอย่างมาก
ในปีพ.ศ. 1950 เขาเข้าสู่สภาแห่งชาติของตุรกีในฐานะรองอิซเมียร์จากรายชื่อพรรคประชาธิปัตย์และดำรงตำแหน่งรองผู้ว่าการอิสระ เมื่อวันที่ 5 มกราคม พ.ศ. 1954 เขาได้ตีพิมพ์บทความเรื่อง "Political Vedaname" ในหนังสือพิมพ์ Cumhuriyet และลาออกจากตำแหน่งนี้และเข้ารับตำแหน่งที่มหาวิทยาลัยอีกครั้ง ในปีพ.ศ. 1955 เขารู้สึกสั่นคลอนจากการสูญเสีย Adnan Bey ภรรยาของเขา
ความตาย
Halide Edib Adıvarเสียชีวิตเมื่อวันที่ 9 มกราคม 1964 ในอิสตันบูลเมื่ออายุ 80 ปีเนื่องจากไตวาย เขาถูกฝังในสุสาน Merkezefendi ถัดจาก Adnan Adıvar ภรรยาของเขา
ศิลปะ
Halide Edib Adıvar นำแนวการเล่าเรื่องมาใช้ในเกือบทุกงานของเธอ เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีจากนวนิยายของเธอ Ateşten Shirt (1922), Vurun Kahpeye (1923-1924) และ Sinekli Bakkal (1936) และถือว่าเป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกนวนิยายที่สมจริง ประเพณีในวรรณคดีสมัยสาธารณรัฐ โดยทั่วไปงานของเขาจะถูกตรวจสอบเป็นสามกลุ่มในแง่ของเนื้อหา: งานที่เกี่ยวข้องกับปัญหาของผู้หญิงและแสวงหาสถานที่ของผู้หญิงที่มีการศึกษาในสังคม, งานที่อธิบายช่วงเวลาและบุคลิกภาพการต่อสู้แห่งชาติ, และนวนิยายที่เกี่ยวข้องกับสังคมในวงกว้างที่พวกเขาอยู่ .
ในงานของเขาที่สอดคล้องกับประเพณีของนวนิยายอังกฤษ เขาได้แสดงวิวัฒนาการของสังคมตุรกี ความขัดแย้งในกระบวนการวิวัฒนาการนี้ โดยอาศัยประสบการณ์และการสังเกตของเขาเอง แม่น้ำสามารถอธิบายได้ว่าเป็นนวนิยายเพราะเหตุการณ์และผู้คนส่วนใหญ่มีความต่อเนื่องกัน Halide Edib ผู้ซึ่งพยายามสร้างประเภทผู้หญิงในอุดมคติในนวนิยายของเธอ ซึ่งเธอเกี่ยวข้องกับจิตวิทยาของผู้หญิงในเชิงลึก เธอเขียนนวนิยายของเธอด้วยภาษาและสไตล์ที่เรียบง่าย
สิ่งประดิษฐ์
โรมัน
ผี (1909)
แม่ของไรค (1909)
ระดับตาลิป (1910)
ฮันดัน (1912)
งานสุดท้ายของเขา (1913)
นิวทูราน (1913)
เมฟอูด ฮูคุม (1918)
เสื้อแห่งไฟ (1923)
ตีโสเภณี (1923)
ปวดใจ (1924)
ลูกชายของเซโน (1928)
บินร้านขายของชำ (1936)
การฆาตกรรม Yolpalas (1937)
มิดจ์ (1939)
งานที่ไม่มีที่สิ้นสุด (1946)
กระจกหมุน (1954)
ถนนอากิเล ฮานิม (1958)
ลูกชายของ Kerim Usta (1958)
เลิฟสตรีทคอมเมดี้ (1959)
สิ้นหวัง (1961)
ชิ้นส่วนของชีวิต (1963)
เรื่องราว
วัดที่ถูกทำลาย (1911)
หมาป่าบนภูเขา (1922)
จากอิซเมียร์ถึงบูร์ซา (1963)
ที่น่าพอใจ Seda ยังคงอยู่ในโดม (1974)
ช่วงเวลา
การทดสอบของชาวเติร์กด้วยไฟ (1962)
บ้านไวโอเล็ต (1963)
เกม
คนเลี้ยงแกะแห่งคานาอัน (1916)
หน้ากากและวิญญาณ (1945)
เป็นคนแรกที่แสดงความคิดเห็น