เขามอบการพิมพ์จดหมายประวัติศาสตร์ฉบับที่ตรงกันกับสำเนาฉบับภาษาเยอรมันของเขา

ประธานาธิบดีแอร์โดอันและประธานาธิบดีแห่งสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี ชไตน์ไมเออร์พบกันที่ทำเนียบประธานาธิบดี

ในระหว่างการประชุม ประธานาธิบดีแอร์โดอันขอบคุณชไตน์ไมเออร์สำหรับ "หนังสือพจนานุกรมภาษาเยอรมันเป็นภาษาตุรกี" ที่เขียนโดยโอเมอร์ ไฟก์ และจัดพิมพ์โดยมัทบา-อิ ออสมานีในอิสตันบูลในปี พ.ศ. 1898 และเหรียญตราที่จักรพรรดิวิลเฮล์มที่ 1 แห่งเยอรมนีมอบให้เขา มอบสำเนาจดหมายที่เขาส่งถึงสุลต่านอับดุลฮามิดที่ 1884 ในปี พ.ศ. 2 เป็นของขวัญ โดยแสดงความพอใจและความปรารถนาของเขาที่จะสานต่อความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างทั้งสองประเทศต่อไป

ตามข่าวจากคณะกรรมการการสื่อสาร ข้อความต่อไปนี้รวมอยู่ในจดหมายที่ส่งโดยจักรพรรดิวิลเฮล์มที่ 1 แห่งเยอรมนีถึงสุลต่านอับดุลฮามิดที่ 2:

“ เพื่อนที่รักผู้มีอำนาจและจริงใจของคุณ ฉันได้รับจดหมายอันสง่างามจาก Said Pasha โดยระบุว่าคราวนี้คุณได้รับเหรียญทองและเงินของ Supreme Privileged Order ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความสัมพันธ์ฉันมิตร ฉันขอแสดงความขอบคุณต่อผู้ยิ่งใหญ่ของคุณสำหรับการชมเชยที่มีจุดมุ่งหมายอันสูงส่งในครั้งนี้และสำหรับการถ่ายทอดสัญญาณแห่งมิตรภาพเหล่านี้ด้วยวิธีที่ดีที่สุดผ่านทางเอกอัครราชทูตดังกล่าว นอกเหนือจากการคืนความรักอันลึกซึ้งและมิตรภาพที่จริงใจของฉันให้กับบุคคลที่ยิ่งใหญ่ของคุณแล้ว ฉันขอแสดงความปรารถนาและคำอธิษฐานว่าชีวิตของคุณ โชคลาภ ความสุขของคุณ และอำนาจของสุลต่านออตโตมันจะดำเนินต่อไปตลอดไป ฉันขอประกาศว่าฉันปรารถนาอย่างจริงใจที่จะกระชับความสัมพันธ์แห่งมิตรภาพระหว่าง Sublime Porte และรัฐเยอรมนีให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

นอกเหนือจากการมอบการรับประกันความรักและมิตรภาพอย่างจริงใจที่สุดให้กับสุลต่านผู้ยิ่งใหญ่แล้ว ฉันขออธิษฐานต่อพระเจ้าผู้ทรงอำนาจเพื่อปกป้องการดำรงอยู่ของคุณด้วยความช่วยเหลือของเขา”