รศ. ดร. งานของYücel Yazgın "ภาพสะท้อนของเทพเจ้าและเทพธิดาของชาวเลแวนต์และเมโสโปเตเมียบนซีลกระบอกไซปรัส" เผยให้เห็นความคล้ายคลึงกันของซีลกระบอกที่ใช้ในไซปรัสกับอารยธรรมเมโสโปเตเมีย
ใกล้ม.ตะวันออก คณะวิจิตรศิลป์และการออกแบบ หัวหน้าภาควิชาศิลปะพลาสติก รศ. ดร. บทความของ Yücel Yazgın หัวข้อ “ภาพสะท้อนของเทพเจ้าและเทพธิดาของชาวเลแวนต์และเมโสโปเตเมียบนซีลกระบอกไซปรัส” ตีพิมพ์ในวารสาร Amazonia Investiga; เปิดเผยว่าถึงร้อยละ 79 ของตัวเลขบนซีลทรงกระบอกที่ใช้ในไซปรัสตลอดประวัติศาสตร์นั้นประกอบด้วยรูปเทพ-เทพีของชาวเลวานตินและเมโสโปเตเมีย
ซีลทรงกระบอกซึ่งใช้เฉพาะในพื้นที่จำกัดและในช่วงเวลาจำกัดในประวัติศาสตร์โลก ให้เบาะแสสำคัญเกี่ยวกับชีวิตทางสังคมและการค้า ตลอดจนความเข้าใจทางศิลปะในยุคนั้น
รศ. ดร. งานของ Yücel Yazgın ยังเปรียบเทียบตราที่ใช้ในไซปรัสและเมโสโปเตเมีย และรวมถึงผลลัพธ์ที่สำคัญเกี่ยวกับชีวิตในยุคนั้นและปฏิสัมพันธ์ระหว่างวัฒนธรรม พบว่าซีลกระบอกสูบ 214 ชิ้นจากทั้งหมด 67 ชิ้นที่ตรวจสอบภายในขอบเขตของการศึกษามีหุ่นมนุษย์อยู่ด้วย มีการพิจารณาแล้วว่า 34 คนในจำนวนนี้มีร่างเป็นเทพ-เทพีเลแวนต์และเมโสโปเตเมีย ผลจากการเปรียบเทียบซีลเหล่านี้กับซีลกระบอกสูบที่ใช้ในไซปรัส ทำให้ทราบว่ามีการใช้ตัวเลขเดียวกันนี้ในไซปรัสในอัตราสูงถึง 79 เปอร์เซ็นต์ จากการศึกษาพบว่าตราที่มีการแกะสลักเทพเจ้าและเทพธิดาคล้ายกับตราประทับทรงกระบอกของไซปรัส ถูกกำหนดว่าเป็นของอารยธรรม Sumerian, Assyrian, Akkadian, Hittite, Babylonian, Kassite
รศ. ดร. ยูเซล ยาซกิน: “เมื่อเราตรวจสอบซีลทรงกระบอกที่ใช้ในไซปรัส เราจะเห็นว่ามีการใช้รูปเทพเจ้าและเทพีของอารยธรรมสุเมเรียน อัสซีเรีย อัคคาเดียน ฮิตไทต์ บาบิโลเนีย และแคสไซต์บ่อยครั้ง”
ใกล้ม.ตะวันออก คณะวิจิตรศิลป์และการออกแบบ หัวหน้าภาควิชาศิลปะพลาสติก รศ. ดร. Yücel Yazgın กล่าวว่าตราทรงกระบอกถูกใช้เพื่อรับประกันว่าสินค้าที่เก็บไว้จะไม่ถูกแตะต้องหรือถูกขโมยในประวัติศาสตร์ และตัวเลขที่ใช้ในตราประทับมีข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับวัฒนธรรมของช่วงเวลานั้นและสังคมที่พวกมันถูกใช้
“เมื่อเราตรวจสอบซีลทรงกระบอกที่ใช้ในไซปรัส เราสังเกตเห็นว่ามีการใช้รูปเทพเจ้าและเทพีของอารยธรรมสุเมเรียน อัสซีเรีย อัคคาเดียน ฮิตไทต์ บาบิโลเนีย และแคสไซต์บ่อยครั้ง สถานการณ์นี้เผยให้เห็นว่าวัฒนธรรมโบราณในยุคนั้นส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมด้วยการสื่อสารที่ไร้พรมแดน”