อุทกภัยบนรถไฟยุโรป

TCDD ผู้จัดการทั่วไป Ali İhsan Uygun ส่งข้อความถึง Deutsche Bahn AG ประธานและ CEO Richard Lutz

น้ำท่วมที่เกิดจากฝนตกหนักที่ส่งผลกระทบต่อยุโรปทำให้เกิดความเสียหายอย่างมากต่อทางรถไฟ Ali İhsan Uygun ผู้จัดการทั่วไปของ TCDD ส่งข้อความลาก่อนถึง Richard LUTZ ประธานและซีอีโอของ Deutsche Bahn AG ของ Deutsche Bahn AG ในข้อความที่เหมาะสมของเขา เขากล่าวว่า “ผมขอแสดงความยินดีกับคุณและประชาชนชาวเยอรมัน ในนามของตัวผมและครอบครัว TCDD เนื่องจากภัยพิบัติจากอุทกภัยที่ทำให้สูญเสียชีวิตและความเสียหายของโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญในทางรถไฟ”

ในเยอรมนี เบลเยียม เนเธอร์แลนด์ ออสเตรีย และสาธารณรัฐเช็ก รถไฟหลายกิโลเมตรถูกทำลาย สะพาน ท่อระบายน้ำ และเสาโซ่ถูกโค่นล้ม แม้ว่าเที่ยวบินจะถูกยกเลิกในหลายภูมิภาค แต่อาจมีความล่าช้าในบางภูมิภาค

German Railways (DB) Netz – สมาชิกคณะกรรมการ ดร. Volker Hentschel กล่าวในแถลงการณ์ว่า “โครงสร้างพื้นฐานของเราไม่เคยเห็นการทำลายล้างเช่นนี้มาก่อน สะพานเกือบ 50 แห่ง ตู้สัญญาณ 40 แห่ง ทางข้าม 180 แห่ง โซ่และเสาสัญญาณมากกว่า 1.000 แห่งได้รับความเสียหาย ทางรถไฟในเยอรมนีได้รับผลกระทบทั้งหมด 600 กิโลเมตร และสถานีเสียหาย 80 แห่ง “เราคิดว่าน้ำท่วมทำให้เกิดความเสียหายประมาณ 2 พันล้านยูโร” เขากล่าว

Sophie Dutordoir Infrabel ซีอีโอของ Belgian Railways (SNCB) กล่าวว่าโครงสร้างพื้นฐานได้รับผลกระทบอย่างหนักและกล่าวว่า "เราประเมินค่าใช้จ่ายโดยประมาณของความเสียหายอยู่ระหว่าง 30 ถึง 50 ล้านยูโร แต่น้ำยังลดไม่เต็มที่ ดังนั้นเราต้องรอดูก่อนที่เราจะคาดเดาได้ดี” กล่าวว่า.

อินฟาเบล; “พื้นที่ที่เข้าถึงยากได้รับการตรวจสอบด้วยยานพาหนะไร้คนขับ และฉันสามารถพูดได้ว่าความเสียหายนั้นใหญ่หลวงนัก ทางรถไฟหลายสายถูกปิด สะพานถล่ม โคลนถล่มเข้ามาแทนที่บัลลาสต์ และส่วนรางและสถานที่หลายแห่งไม่สามารถเข้าถึงได้อีกต่อไปเนื่องจากการพังทลายของพื้นดินในโครงสร้างพื้นฐานทางรถไฟ การติดตั้งและโครงสร้างไฟฟ้าจำนวนมากได้รับความเสียหาย” ใช้วลี

ได้เรียนรู้ว่าโครงสร้างพื้นฐานอย่างน้อย 40 กม. ได้รับความเสียหายอย่างสมบูรณ์ในรถไฟออสเตรีย (ÖBB) และเนเธอร์แลนด์ (NV) สะพานพังถล่ม และเสาโซ่ถูกพลิกคว่ำ แม้ว่าบริการรถไฟจะถูกยกเลิกในภูมิภาค แต่ก็มีความล่าช้าในบางส่วน เจ้าหน้าที่ระบุว่างานซ่อมแซมและทำความสะอาดอาจใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งเดือน

České Dráhy ผู้จัดการของ Czech Railways (CD) กล่าวว่า “ขณะนี้ เรามีเพียงสายเดียวเท่านั้นที่ยังคงสภาพเดิม เรากำลังพยายามที่จะให้บริการขนส่งกับมัน เรากำลังวางแผนที่จะกลับสู่เที่ยวบินปกติภายในสิ้นเดือนกรกฎาคม แต่การทำลายล้างนั้นยิ่งใหญ่มาก” เขากล่าว

สารอวยพรจากผู้จัดการทั่วไปของ TCDD Ali İhsan Uygun ถึง Richard LUTZ ประธานและซีอีโอของ Deutsche Bahn AG ของ Deutsche Bahn AG;

เรียน เพื่อนร่วมงาน มร. ลัทซ์,

ในนามของตัวฉันและครอบครัว TCDD ฉันขอส่งความปรารถนาดีถึงคุณและชาวเยอรมันสำหรับภัยพิบัติจากอุทกภัยที่ทำให้สูญเสียชีวิตและความเสียหายของโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญในหลายประเทศในยุโรปเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ขอให้ครอบครัวของผู้เสียชีวิตจากอุทกภัยมีความอดทน และขอให้ผู้บาดเจ็บหายไวๆ และแบ่งปันความเจ็บปวด

ยุโรปเป็นหนึ่งในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่จะเผชิญกับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในเชิงลบมากที่สุด น่าเสียดายที่เรารู้สึกได้ในภัยพิบัติครั้งล่าสุด การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมีผลกระทบสำคัญในหลายประเทศในยุโรปและประเทศของเรา และผลที่ตามมาก็เริ่มปรากฏให้เห็นบ่อยขึ้นเรื่อยๆ ต่อเศรษฐกิจและระบบนิเวศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อชีวิตมนุษย์

ภายในกรอบของแผนภูมิอากาศและข้อตกลงสีเขียวที่เสนอโดยสหภาพยุโรป ปรากฏว่าเป้าหมายที่ตั้งไว้ในกรอบของการรถไฟที่เป็นโหมดการขนส่งหลักในยุโรปควรดำเนินการโดยไม่ประนีประนอม ในฐานะ TCDD เราพร้อมที่จะมีส่วนร่วมในมาตรการที่จะดำเนินการต่อต้านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ขั้นตอนที่จะต้องดำเนินการ และการตัดสินใจที่จะดำเนินการโดยชุมชนการรถไฟระหว่างประเทศ

ฉันหวังว่าภัยพิบัติที่คล้ายคลึงกันจะไม่เกิดขึ้นอีกทั้งในประเทศของคุณและในโลกของเรา และฉันหวังว่าคุณจะสบายดีอีกครั้ง