ทำไมกำแพงเบอร์ลินจึงถูกสร้างขึ้น? กำแพงเบอร์ลินล้มลงอย่างไรและทำไม?

กำแพงเบอร์ลิน (เยอรมัน: Berliner Mauer) เป็นกำแพงยาว 13 กม. ที่เริ่มสร้างในเบอร์ลินเมื่อวันที่ 1961 สิงหาคม พ.ศ. 46 โดยการตัดสินใจของรัฐสภาเยอรมันตะวันออกเพื่อป้องกันไม่ให้พลเมืองเยอรมันตะวันออกหลบหนีไปยังเยอรมนีตะวันตก

พรมแดนคอนกรีตซึ่งรู้จักกันในชื่อ "กำแพงแห่งความอัปยศ" (Schandmauer) ทางตะวันตกมานานหลายปีและปิดกั้นเบอร์ลินตะวันตกถูกทำลายเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 1989 หลังจากเยอรมนีตะวันออกประกาศให้ประชาชนเดินทางไปทางตะวันตกได้

การจัดเตรียม

II. หลังจากแพ้สงครามในตอนท้ายของสงครามโลกครั้งที่สองเยอรมนีและเมืองหลวงของกรุงเบอร์ลินถูกแบ่งออกเป็นสี่ภูมิภาคโดยกองกำลังยึดครองของอเมริกาฝรั่งเศสอังกฤษและโซเวียต ในไม่ช้าพันธมิตรตะวันตกได้รวมหน่วยการปกครองที่คล้ายกันและกลายเป็นฝ่ายปกครองเดียว สหภาพโซเวียตต่อต้านการรวมกันนี้ กองกำลังยึดครองของตะวันตกมีเป้าหมายที่จะสร้างเยอรมนีขึ้นใหม่เพื่อต่อต้านโซเวียตและจัดตั้งไปรษณีย์เพื่อต่อต้านคอมมิวนิสต์ โซเวียตยังพยายามจัดตั้งระบอบการปกครองใหม่ในเยอรมนีตะวันออกเพื่อต่อต้านความพยายามนี้ ผู้หลบหนีจากเยอรมนีตะวันออกซึ่งมีเศรษฐกิจอยู่บนพื้นฐานของสังคมนิยมและมีการเมืองการปกครองแบบเผด็จการไปทางตะวันตกส่วนใหญ่มาจากเบอร์ลิน พรมแดนที่เข้มงวดระหว่างเยอรมนีตะวันออกและตะวันตกได้ถูกวาดขึ้นแล้วในปีพ. ศ. 1952 ด้วยการใช้รถไฟใต้ดินเบอร์ลินเพียงคนเดียว 1955 คนหลบหนีไปยังเยอรมนีตะวันตกซึ่งเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างมากในช่วงต้นทศวรรษ 1950 จนถึงปีพ. ศ. 270 ในเวลาต่อมาลวดตาข่ายและการเปลี่ยนแปลงทางกฎหมายไม่สามารถป้องกันการหลบหนีไปทางตะวันตกได้ จากนั้นแนวคิดในการสร้างกำแพงที่ป้องกันการหลบหนีเหล่านี้จึงถูกหยิบยกมาจากการที่ผู้นำพรรคสังคมนิยมเอกภาพ (SED) ในขณะนั้นได้ปรึกษาหารือกับผู้นำโซเวียตและความเห็นชอบของพวกเขาว่าควรทำบางสิ่งบางอย่าง ตามความเป็นจริงสหภาพโซเวียตได้นำการสร้างกำแพงเบอร์ลินมาใช้เป็นแนวทางแก้ไขเนื่องจากถือว่าเบอร์ลินตะวันตกเป็นรังแห่งความชั่วร้ายฐานที่มั่นของระบบทุนนิยมและศูนย์ต่อต้านการโฆษณาชวนเชื่อภายในพรมแดนของเยอรมนีตะวันออก

กำแพงถูกสร้างขึ้นในชั่วข้ามคืนในวันที่ 12-13 สิงหาคม พ.ศ. 1961 โดยการตัดสินใจของรัฐสภาเยอรมันตะวันออกเพื่อล้อมเบอร์ลินตะวันตกซึ่งเป็นนายทุนที่นำโดยสหรัฐฯภายในเยอรมนีตะวันออก แผนการของเขาถูกล่วงรู้ในความลับอย่างสมบูรณ์ มากจน "Niemand หมวกตาย Absicht, eine Mauer zu errichten" (ไม่มีใครตั้งใจที่จะสร้างกำแพง) ในคำตอบของ Walter Ulbricht เลขาธิการ SED เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 1961 ต่อคำถามของ Annamarie Doherr นักข่าวเบอร์ลินตะวันตกในการประชุมที่เบอร์ลินตะวันออก ไม่) เป็นหลักฐานที่ชัดเจนในเรื่องนี้ เมื่อรูปแบบแรกของกำแพงไม่ได้ป้องกันทางเดินพื้นที่ทุ่นระเบิดที่ยกระดับถูกปิดกั้นอย่างสมบูรณ์ด้วยป้อมยามของทหารสุนัข

ในปีพ. ศ. 1961 มีการติดตั้งเพียงรั้วลวดหนามเพื่อแทนที่กำแพงเบอร์ลิน ต่อมากำแพงเบอร์ลินหรือที่เรียกว่า "กำแพงแห่งความอัปยศ" ทางตะวันตกของทุนนิยมได้ถูกสร้างขึ้นแทนการถักเปียนี้และลวดตาข่ายนี้ได้ถูกนำไปวางบนผนังอีกครั้ง กำแพงระหว่างเบอร์ลินตะวันออกและตะวันตกนี้ประกอบด้วยเหล็กสองชิ้นคือ 3,5 เมตรและอีก 4,5 เมตร ผนังที่หันหน้าไปทางทิศตะวันออกทาสีขาวเพื่อให้มองเห็นคนที่อาจพยายามหลบหนีได้ง่าย ตรงกันข้ามด้านที่หันไปทางเยอรมนีตะวันตกเป็นกราฟฟิตีและเต็มไปด้วยภาพวาด ทางทิศตะวันออกตามแนวกำแพงมีกับดักเหล็กและที่วางทุ่นระเบิดอยู่บนพื้นหอสังเกตการณ์สูง 186 แห่งและโคมไฟหลายร้อยดวง ทางด้านตะวันออกตำรวจขี่จักรยานยนต์และคนเดินเท้าและสุนัขก็อยู่ภายใต้การควบคุมเช่นกัน มีประตูพรมแดนทางรถไฟและทางน้ำ 25 แห่งตามแนวกำแพง แม้จะมีการตรวจสอบและเฝ้าระวังเหล่านี้ แต่ผู้คนราว 5 คนก็สามารถหลบหนีจากตะวันออกไปตะวันตกผ่านอุโมงค์ลูกโป่งทำเองที่บ้านและอื่น ๆ

ละครที่ใหญ่ที่สุดเรื่องหนึ่งในการหนีจากตะวันออกไปตะวันตกพร้อมกับกำแพงเกิดขึ้นใน Bernauer Strasse ตามความเป็นจริงแม้ว่าบ้านบนถนนสายนี้จะตั้งอยู่ทางตะวันออก แต่อาคารด้านหน้าของพวกเขาก็อยู่ทางตะวันตก ในตอนแรกมีการหลบหนีที่เสี่ยงต่อการบาดเจ็บและการถูกทำลายจากหน้าต่างและต่อมาหน้าต่างของบ้านถูกปิดกั้นเพื่อป้องกันปัญหานี้ หลังจากนั้นไม่นานบ้านเหล่านี้ก็พังยับเยินและมีการสร้างกำแพงในที่ของพวกเขา Ida Siekmann ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะบุคคลแรกที่เสียชีวิตขณะพยายามหนีจากตะวันออกไปตะวันตกเสียชีวิตที่นี่เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม พ.ศ. 1961 ปัจจุบันกำแพงเบอร์ลินเก่าส่วนนี้มีเศษซากของกำแพงและพิพิธภัณฑ์ในหัวข้อนี้

เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 1961 Günter Litfin วัย 24 ปีได้รับการป้องกันอย่างร้ายแรงจากการหลบหนีจาก Spree ด้วยพลังแห่งอาวุธเป็นครั้งแรก คนสุดท้ายที่เสียชีวิตจากกระสุนของเจ้าหน้าที่รักษาชายแดนคือ Chris Gueffroy ซึ่งพยายามหลบหนีในวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 6 1989 เดือนก่อนกำแพงถล่ม แม้ว่าจะยังไม่ทราบจำนวนผู้เสียชีวิตที่พยายามข้ามกำแพงเบอร์ลิน แต่คาดว่ามีอย่างน้อย 86 คนและมากที่สุด 238 คน ตามแนวกำแพงมีอนุสรณ์สถานขนาดเล็กจำนวนมากที่เตือนผู้เสียชีวิต

สาเหตุของการล่มสลาย

จนถึงช่วงสุดท้ายรัฐบาลเยอรมันตะวันออกได้แสดงให้กำแพงนี้เป็นเกราะป้องกันสังคมนิยมตะวันออกต่อต้านทุนนิยมตะวันตก ในช่วงต้นปี 1989 รัฐบาลสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมันอนุญาตให้พลเมืองเยอรมันตะวันออกที่ต้องการข้ามไปยังประเทศกลุ่มตะวันออกอื่น ๆ ภายในสหภาพโซเวียต ด้วยใบอนุญาตนี้ทำให้พลเมืองเยอรมันตะวันออกหลายพันคนแห่กันไปยังเมืองหลวงของประเทศต่างๆเช่นโปแลนด์เชโกสโลวะเกียฮังการีและยูโกสลาเวีย SFC

รัฐบาลเยอรมันตะวันออกได้อนุมัติให้รื้อกำแพงออก มีการแถลงข่าวเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 1989 เพื่อเผยแพร่คำตัดสินนี้ต่อสาธารณะ นับจากที่มีการประกาศผลการตัดสินผู้คนนับแสนเริ่มมารวมตัวกันที่ด้านใดด้านหนึ่งของกำแพง ในช่วงเที่ยงคืนรัฐบาลได้ยกเลิกมาตรการกีดกันและการข้ามครั้งแรกโดยเริ่มที่ประตูบรันเดนบูร์ก ผู้คนที่เข้ามาจากทั้งสองฝั่งของเยอรมนีพบกันบนกำแพง ปริมาณน้ำท่วมถึงหลายแสนคนในหนึ่งชั่วโมง การรื้อถอนกำแพงเริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 1990 โดยทหารชายแดนเยอรมันตะวันออก 300 นายบน Bernauer Straßeซึ่งได้รับการกล่าวถึงที่นี่ด้วย สาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมันไม่สามารถดำรงอยู่ได้นานหลังจากการทำลายกำแพงและสิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการในวันที่ 13 ตุลาคม 1990 ส่วนของกำแพงที่พาดผ่านเมืองถูกทำลายเกือบทั้งหมดภายในเดือนพฤศจิกายนของปีเดียวกัน อันที่จริงเป็นเวลาหลายสิบปีแล้วที่ชาวเบอร์ลินต้องการที่จะกำจัดรอยแผลเป็นของฝ่ายโดยเร็วที่สุด

ซากทางกายภาพของผนัง 

ทุกวันนี้แม้ว่ากำแพงจะเห็นได้ชัดเจนในสถานที่ต่างๆ แต่ก็แทบจะไม่สามารถมองเห็นได้ทางร่างกาย สถานที่ที่กำแพงเคยผ่านกลางเมืองได้ถูกสร้างขึ้นใหม่แทนที่ด้วยอาคารสี่เหลี่ยมและถนนสถานที่อื่น ๆ มักจะใช้ถนนหรือสวนสาธารณะที่เป็นสีเขียว ผนังบางส่วนถูกทิ้งไว้เพื่อจุดประสงค์ที่ยิ่งใหญ่:

• Bernauer Straße / Ackerstraße
• Bernauer Straße / Gartenstraße
• Bosebrücke, บอร์นโฮลเมอร์ชตราสเซอ
• ประตูผ่านแดน Checkpoint Charlie ห้องควบคุมภาคพื้นของสหรัฐฯที่นี่ไม่ใช่ของดั้งเดิม แต่ดั้งเดิมอยู่ในพิพิธภัณฑ์พันธมิตร
• ฟรีดริชชตราเซอ / Zimmerstraße
• Schützenstrasse
• East Side Gallery ตั้งอยู่ระหว่าง Ostbahnhof และ Warschauer Platz ริมแม่น้ำ Spree
• Invalidenfriedhof, Scharnhorststrasse 25
• Mauerpark, Eberswalder Straße / Schwedter Straße
• Niederkirchner Straße / Wilhelmstraße
• Parlament der Bäume, Konrad-Adenauer-Straßeกำแพงที่นี่ถูกนำมาจากส่วนต่างๆของเบอร์ลิน มีเพียงถนนที่วิ่งผ่านที่นี่เท่านั้นที่ตั้งอยู่ระหว่างกำแพงด้านในและด้านนอก
• Potsdamer Platz
• Leipziger Platz (ในครึ่งทางเหนือ)
• Stresemannstraße
• เออร์นา-แบร์เกอร์-ชตราสเซอ
• Schwartzkopffstraße / Pflugstraßeในสวนหลังบ้าน
• St. -Hedwigs-Friedhof / Liesenstraße

ซากบางส่วนที่กล่าวถึงข้างต้นจะยังคงถูกลบออกจากสถานที่ในช่วงเวลาต่อไป สถานที่ที่กำแพงด้านในและด้านนอกส่วนใหญ่ผ่านไปด้วยหินพิเศษบนพื้นยางมะตอยหรือพื้นหญ้าและบางครั้งก็มีแผ่นโลหะสำริดที่มีคำว่า "Berliner Mauer 1961-1989" อยู่ ป้ายที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษยังมีข้อมูลเกี่ยวกับผนัง พิพิธภัณฑ์หลายแห่งตามแนวกำแพงเก่ามีเอกสารสำคัญภาพถ่ายและแหล่งข้อมูลที่คล้ายคลึงกันเกี่ยวกับกำแพง ป้าย "Mauerweg" สีเทา - ขาวที่พบได้ตามมุมถนนยังบ่งบอกว่ากำแพงที่นี่เคยผ่าน

ชิ้นส่วนบล็อกบางส่วนของกำแพงยาว 43 กิโลเมตรอยู่ในคลังสินค้าในรัฐบรันเดนบูร์ก แต่ซากกำแพงบางส่วนถูกขายไปยังประเทศต่างๆโดยเฉพาะในสหรัฐอเมริกาและจัดแสดงในสถานที่จัดแสดงที่แตกต่างกันในประเทศเหล่านั้น

หน้าพิพิธภัณฑ์แห่งความหวาดกลัวในบูดาเปสต์ในห้องผู้ชายของโรงแรม Main Street Station ในลาสเวกัสหน้าอาคารรัฐสภายุโรปในกรุงบรัสเซลส์ที่ World Trade Center ในMontréalบนถนนสาย 53 ในนิวยอร์กในสวนวาติกันเมืองสตราสบูร์ก ชิ้นส่วนของกำแพงอยู่ด้านหน้าอาคารศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรป ตั้งแต่วันที่ 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2009 อนุสาวรีย์ชื่อ 'Balanceakt' ถูกตั้งอยู่หน้าสำนักงานใหญ่ของสำนักพิมพ์ Axel Springer Verlag ในเบอร์ลิน อนุสาวรีย์นี้เป็นสัญลักษณ์ของการพังทลายของกำแพงอนุสาวรีย์นี้ยังรวมถึงส่วนที่เหลือของกำแพงด้วย

นอกจากนี้ยังมีการนำชิ้นส่วนผนังมาทำเป็นผ้าห่มเพื่อเป็นของที่ระลึกและวางขาย นอกจากนั้นหอสังเกตการณ์เพียงห้าใน 302 แห่งที่ครั้งหนึ่งเคยตั้งอยู่ตามกำแพงยังคงยืนหยัดเพื่อจุดประสงค์ที่ยิ่งใหญ่:

• ระหว่างเขต Treptow และ Kreuzberg สุดเขต Puschkinallee ในเขตชายแดนที่ตอนนี้จอดอยู่
• ใน Kieler Straßeในเขตกันชนระหว่างที่จอดรถสำหรับผู้มาเยือนของ Federal Military Hospital กับคลอง อุทิศให้กับGünter Litfin
• บน Erna-Berger-Straßeใกล้กับ Potsdamer Platz มีการเลื่อนจากตำแหน่งเดิมไม่กี่เมตรเนื่องจากกีดขวางการจราจร
• ในเขต Henningsdorf ทางตอนเหนือของ Havel อยู่บนชายฝั่งตะวันออกของทะเลสาบ Nieder Neuendorf ที่นี่มีนิทรรศการถาวรเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกชายแดนระหว่างสองเยอรมนี
• ที่ชายแดนเมืองใน Hohen Neuendorf ชานเมืองทางตอนเหนือของเบอร์ลินในพื้นที่สวนสาธารณะที่ได้รับการตกแต่งใหม่ของสโมสรเยาวชนนักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมเยอรมัน

ภาพยนตร์เกี่ยวกับกำแพงเบอร์ลิน 

• 'Der Himmel Über Berlin' (สกายโอเวอร์เบอร์ลิน), (1987)
• 'Der Tunnel' (อุโมงค์), (2001)
• 'ลาก่อนเลนิน!' (ลาก่อนเลนิน), (2003)
• 'Das Leben der Anderen' (ชีวิตของผู้อื่น), (2006)
• 'Die Frau vom Checkpoint Charlie' (ผู้หญิงในด่านชาร์ลี), (2007)
• 'Das Wunder von' (เบอร์ลินมิราเคิล), (2008)
• 'Bridge of Spies', (2015)

นอกจากนี้ภาพยนตร์เรื่อง Gotcha ในปี 1985! (สหรัฐอเมริกา), 1988 Polizei (ตุรกี / b.almany) และในปี 2009 การก่อสร้าง Hilda (เยอรมนี) ตั้งอยู่ในกำแพงเบอร์ลินจัดแสดงภาพยนตร์ต้นฉบับ